See plötzlicher Kindstod in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindstod"
}
],
"hyphenation": "plötz·li·cher Kinds·tod",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„He, machen Sie die Zigarette aus“. In: DER SPIEGEL. Nummer 10, 3. März 1986, ISSN 0038-7452, Seite 253 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 22. Januar 2020) .",
"text": "„Die meisten der drei Millionen Kinder, die von schweren Raucherinnen weltweit geboren werden, kommen vorgeschädigt auf die Welt: Durchschnittlich um ein halbes Pfund untergewichtig, mit gebremster Lernfähigkeit, die Rate des Atemnotsyndroms ist bei ihnen verdoppelt, die Häufigkeit des ‚plötzlichen Kindstodes‘ um 50 Prozent erhöht.“"
},
{
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "9",
"month": "8",
"ref": "Mutter fühlte sich überfordert. In: Mannheimer Morgen. 9. August 2002 .",
"text": "„Gerichtsmedizinern fiel nichts Ungewöhnliches auf. Sie attestierten den so genannten plötzlichen Kindstod. Beim dritten Fall im vorigen Jahr wurde die Kriminalpolizei Konstanz jedoch stutzig. Sie schöpfte angesichts der Häufung von plötzlichen Kindstoden bei ein- und derselben Mutter Verdacht.“",
"title": "Mutter fühlte sich überfordert",
"year": "2002"
},
{
"accessdate": "2020-01-22",
"author": "Evelyn Krieger, Stefanie Uibel, Daniel Müller, David Quarcoo, Doris Klingelhöfer, Simona Zitnik, David A. Groneberg",
"collection": "Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie",
"number": "4",
"pages": "206–214",
"ref": "Evelyn Krieger, Stefanie Uibel, Daniel Müller, David Quarcoo, Doris Klingelhöfer, Simona Zitnik, David A. Groneberg: Zum Syndrom des plötzlichen Kindstodes (SIDS) — aktueller Stand der Wissenschaft. In: Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie. Band 62, Nummer 4, 2012, ISSN 2198-0713, Seite 206–214, DOI: 10.1007/BF03346149 (Zitiert nach Zusammenfassung auf der Verlagsseite, abgerufen am 22. Januar 2020) .",
"text": "„Für das Sudden Infant Death Syndrome (SIDS), auf deutsch plötzlicher Kindstod, spielen umweltmedizinische Einflüsse eine bedeutende Rolle. […] Der plötzliche Kindstod betrifft überwiegend Kinder zwischen dem zweiten und sechsten Lebensmonat, womit das SIDS trotz weitreichender Aufklärungskampagnen und vermehrter Erforschung der Risikofaktoren als häufigste Todesursache bei Säuglingen in Industrienationen gilt.“",
"title": "Zum Syndrom des plötzlichen Kindstodes (SIDS) — aktueller Stand der Wissenschaft",
"url": "Zitiert nachZusammenfassung auf der Verlagsseite",
"volume": "Band 62",
"year": "2012"
},
{
"author": "Helmut Pollähne",
"collection": "Rechtsfragen der Obduktion und postmortalen Gewebespende",
"editor": "Albrecht Wienke,Markus A. Rothschild, Kathrin Janke",
"isbn": "978-3-642-29472-3",
"pages": "37",
"place": "Berlin/Heidelberg/Dordrecht/London/New York",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Helmut Pollähne: Die von Amts wegen angeordnete Sektion – Verwaltungssektion als Option für den Gesetzgeber? In: Albrecht Wienke, Markus A. Rothschild, Kathrin Janke (Herausgeber): Rechtsfragen der Obduktion und postmortalen Gewebespende. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg/Dordrecht/London/New York 2012 (Schriftenreihe Medizinrecht, ISSN 1431-1151), ISBN 978-3-642-29472-3, Seite 37 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Gesetzentwurf verweist auf ‚Schätzungen aus Großbritannien‘, denenzufolge der Anteil fälschlich als plötzlicher Kindstod eingestufter Tötungsdelikte bei fast 15 % liege; zwei deutsche Forschungen zum plötzlichen Kindstod hätten 3 % bzw. 3,5 % nachweisbarer Tötungen unter den Fällen gefunden, ‚bei denen zunächst keinerlei Verdacht auf ein nicht natürliches Geschehen bestand‘; und eine Studie aus Österreich habe ergeben, dass ‚5 bis 10 % aller plötzlichen Kindstode in Wirklichkeit Kindstötungen‘ waren.“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012 (Schriftenreihe Medizinrecht,ISSN 1431-1151)"
},
{
"author": "E. Paditz",
"collection": "Der plötzliche Säuglingstod",
"edition": "2.",
"editor": "Ronald Kurz,Thomas Kenner, Christian Poets, Reinhold Kerbl, Mechtild Vennemann, Gerhard Jorch",
"isbn": "978-3-7091-1443-8",
"pages": "18",
"place": "Wien/Heidelberg/New York/Dordrecht/London",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "E. Paditz: Der plötzliche Säuglingstod in historischen Quellen, Teil 3. In: Ronald Kurz, Thomas Kenner, Christian Poets, Reinhold Kerbl, Mechtild Vennemann, Gerhard Jorch (Herausgeber): Der plötzliche Säuglingstod. Grundlagen – Risikofaktoren – Prävention – Elternberatung. 2. Auflage. Springer-Verlag, Wien/Heidelberg/New York/Dordrecht/London 2014, ISBN 978-3-7091-1443-8, Seite 18 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Im 19. und 20. Jahrhundert wurden zahlreiche anatomische, infektiologische, pathophysiologische, psychologische und immunologische Thesen über Ursachen des plötzlichen Kindstods formuliert ([…]).“",
"title_complement": "Teil 3",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"plötzlich eintretender Tod eines Säuglings oder Kleinstkindes, bei dem eine Autopsie keine adäquate Todesursache erbringt"
],
"id": "de-plötzlicher_Kindstod-de-noun-KIO3sfuj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌplœt͡slɪçɐ ˈkɪnt͡stoːt"
},
{
"audio": "De-plötzlicher Kindstod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-plötzlicher_Kindstod.ogg/De-plötzlicher_Kindstod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-plötzlicher Kindstod.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plötzlicher Säuglingstod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krippentod"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sudden infant death syndrome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "SIDS"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort inattendue du nourrisson"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "MIN"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort subite du nourrisson"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "MSN"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort subite inexpliquée du nourrisson"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "MSIN"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morte inaspettata del lactante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome della morte improvvisa del lattante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome della morte improvvisa infantile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort sobtada infantil"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort sobtada de l'infant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort sobtada del lactant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort súbita infantil"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort súbita del lactant"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "mors subita infantium"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morte súbita infantil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "plötslig spädbarnsdöd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muerte súbita infantil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muerte súbita del lactante"
}
],
"word": "plötzlicher Kindstod"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindstod"
}
],
"hyphenation": "plötz·li·cher Kinds·tod",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„He, machen Sie die Zigarette aus“. In: DER SPIEGEL. Nummer 10, 3. März 1986, ISSN 0038-7452, Seite 253 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 22. Januar 2020) .",
"text": "„Die meisten der drei Millionen Kinder, die von schweren Raucherinnen weltweit geboren werden, kommen vorgeschädigt auf die Welt: Durchschnittlich um ein halbes Pfund untergewichtig, mit gebremster Lernfähigkeit, die Rate des Atemnotsyndroms ist bei ihnen verdoppelt, die Häufigkeit des ‚plötzlichen Kindstodes‘ um 50 Prozent erhöht.“"
},
{
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "9",
"month": "8",
"ref": "Mutter fühlte sich überfordert. In: Mannheimer Morgen. 9. August 2002 .",
"text": "„Gerichtsmedizinern fiel nichts Ungewöhnliches auf. Sie attestierten den so genannten plötzlichen Kindstod. Beim dritten Fall im vorigen Jahr wurde die Kriminalpolizei Konstanz jedoch stutzig. Sie schöpfte angesichts der Häufung von plötzlichen Kindstoden bei ein- und derselben Mutter Verdacht.“",
"title": "Mutter fühlte sich überfordert",
"year": "2002"
},
{
"accessdate": "2020-01-22",
"author": "Evelyn Krieger, Stefanie Uibel, Daniel Müller, David Quarcoo, Doris Klingelhöfer, Simona Zitnik, David A. Groneberg",
"collection": "Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie",
"number": "4",
"pages": "206–214",
"ref": "Evelyn Krieger, Stefanie Uibel, Daniel Müller, David Quarcoo, Doris Klingelhöfer, Simona Zitnik, David A. Groneberg: Zum Syndrom des plötzlichen Kindstodes (SIDS) — aktueller Stand der Wissenschaft. In: Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie. Band 62, Nummer 4, 2012, ISSN 2198-0713, Seite 206–214, DOI: 10.1007/BF03346149 (Zitiert nach Zusammenfassung auf der Verlagsseite, abgerufen am 22. Januar 2020) .",
"text": "„Für das Sudden Infant Death Syndrome (SIDS), auf deutsch plötzlicher Kindstod, spielen umweltmedizinische Einflüsse eine bedeutende Rolle. […] Der plötzliche Kindstod betrifft überwiegend Kinder zwischen dem zweiten und sechsten Lebensmonat, womit das SIDS trotz weitreichender Aufklärungskampagnen und vermehrter Erforschung der Risikofaktoren als häufigste Todesursache bei Säuglingen in Industrienationen gilt.“",
"title": "Zum Syndrom des plötzlichen Kindstodes (SIDS) — aktueller Stand der Wissenschaft",
"url": "Zitiert nachZusammenfassung auf der Verlagsseite",
"volume": "Band 62",
"year": "2012"
},
{
"author": "Helmut Pollähne",
"collection": "Rechtsfragen der Obduktion und postmortalen Gewebespende",
"editor": "Albrecht Wienke,Markus A. Rothschild, Kathrin Janke",
"isbn": "978-3-642-29472-3",
"pages": "37",
"place": "Berlin/Heidelberg/Dordrecht/London/New York",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Helmut Pollähne: Die von Amts wegen angeordnete Sektion – Verwaltungssektion als Option für den Gesetzgeber? In: Albrecht Wienke, Markus A. Rothschild, Kathrin Janke (Herausgeber): Rechtsfragen der Obduktion und postmortalen Gewebespende. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg/Dordrecht/London/New York 2012 (Schriftenreihe Medizinrecht, ISSN 1431-1151), ISBN 978-3-642-29472-3, Seite 37 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Gesetzentwurf verweist auf ‚Schätzungen aus Großbritannien‘, denenzufolge der Anteil fälschlich als plötzlicher Kindstod eingestufter Tötungsdelikte bei fast 15 % liege; zwei deutsche Forschungen zum plötzlichen Kindstod hätten 3 % bzw. 3,5 % nachweisbarer Tötungen unter den Fällen gefunden, ‚bei denen zunächst keinerlei Verdacht auf ein nicht natürliches Geschehen bestand‘; und eine Studie aus Österreich habe ergeben, dass ‚5 bis 10 % aller plötzlichen Kindstode in Wirklichkeit Kindstötungen‘ waren.“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012 (Schriftenreihe Medizinrecht,ISSN 1431-1151)"
},
{
"author": "E. Paditz",
"collection": "Der plötzliche Säuglingstod",
"edition": "2.",
"editor": "Ronald Kurz,Thomas Kenner, Christian Poets, Reinhold Kerbl, Mechtild Vennemann, Gerhard Jorch",
"isbn": "978-3-7091-1443-8",
"pages": "18",
"place": "Wien/Heidelberg/New York/Dordrecht/London",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "E. Paditz: Der plötzliche Säuglingstod in historischen Quellen, Teil 3. In: Ronald Kurz, Thomas Kenner, Christian Poets, Reinhold Kerbl, Mechtild Vennemann, Gerhard Jorch (Herausgeber): Der plötzliche Säuglingstod. Grundlagen – Risikofaktoren – Prävention – Elternberatung. 2. Auflage. Springer-Verlag, Wien/Heidelberg/New York/Dordrecht/London 2014, ISBN 978-3-7091-1443-8, Seite 18 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Im 19. und 20. Jahrhundert wurden zahlreiche anatomische, infektiologische, pathophysiologische, psychologische und immunologische Thesen über Ursachen des plötzlichen Kindstods formuliert ([…]).“",
"title_complement": "Teil 3",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"plötzlich eintretender Tod eines Säuglings oder Kleinstkindes, bei dem eine Autopsie keine adäquate Todesursache erbringt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌplœt͡slɪçɐ ˈkɪnt͡stoːt"
},
{
"audio": "De-plötzlicher Kindstod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-plötzlicher_Kindstod.ogg/De-plötzlicher_Kindstod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-plötzlicher Kindstod.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plötzlicher Säuglingstod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krippentod"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sudden infant death syndrome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "SIDS"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort inattendue du nourrisson"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "MIN"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort subite du nourrisson"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "MSN"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort subite inexpliquée du nourrisson"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "MSIN"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morte inaspettata del lactante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome della morte improvvisa del lattante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome della morte improvvisa infantile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort sobtada infantil"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort sobtada de l'infant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort sobtada del lactant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort súbita infantil"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort súbita del lactant"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "mors subita infantium"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morte súbita infantil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "plötslig spädbarnsdöd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muerte súbita infantil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muerte súbita del lactante"
}
],
"word": "plötzlicher Kindstod"
}
Download raw JSONL data for plötzlicher Kindstod meaning in Deutsch (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.